Saturday, December 07, 2019

Το τασάκι



Ιθάκη






Ιθάκη


Σα βγεις στον πηγαιμό για την Ιθάκη,
να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος,
γεμάτος περιπέτειες, γεμάτος γνώσεις.

Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον θυμωμένο Ποσειδώνα μη φοβάσαι,
τέτοια στον δρόμο σου ποτέ σου δεν θα βρεις,
αν μεν' η σκέψις σου υψηλή, αν εκλεκτή
συγκίνησις το πνεύμα και το σώμα σου αγγίζει.


Τους Λαιστρυγόνας και τους Κύκλωπας,
τον άγριο Ποσειδώνα δεν θα συναντήσεις,
αν δεν τους κουβανείς μες στην ψυχή σου,
αν η ψυχή σου δεν τους στήνει εμπρός σου.


Να εύχεσαι νάναι μακρύς ο δρόμος.

Πολλά τα καλοκαιρινά πρωϊά να είναι
που με τι ευχαρίστησι, με τι χαρά
θα μπαίνεις σε λιμένας πρωτοειδωμένους,
να σταματήσεις σ' εμπορεία Φοινικικά,

και τες καλές πραγμάτειες ν' αποκτήσεις,

σεντέφια και κοράλλια, κεχριμπάρια κ' έβενους,
και ηδονικά μυρωδικά κάθε λογής,
όσο μπορείς πιο άφθονα ηδονικά μυρωδικά,

σε πόλεις Αιγυπτιακές πολλές να πας,
να μάθεις και να μάθεις απ' τους σπουδασμένους.

Πάντα στον νου σου νάχεις την Ιθάκη.

Το φθάσιμον εκεί ειν' ο προορισμός σου.
Αλλά μη βιάζεις το ταξείδι διόλου.

Καλλίτερα χρόνια πολλά να διαρκέσει
και γέρος πια ν' αράξεις στο νησί,
πλούσιος με όσα κέρδισες στο δρόμο,

μη προσδοκώντας πλούτη να σε δώσει η Ιθάκη.

Η Ιθάκη σ'έδωσε τ' ωραίο ταξείδι.
Χωρίς αυτήν δεν θάβγαινες στον δρόμο.

Άλλα δεν έχει να σε δώσει πια.

Κι αν πτωχική την βρεις, η Ιθάκη δε σε γέλασε.
Έτσι σοφός που έγινες, με τόση πείρα,

ήδη θα το κατάλαβες οι Ιθάκες τι σημαίνουν.

Κωνσταντίνος Καβάφης (1911).




Τασάκι



Αν δεις να σου ‘ρχεται ιπτάμενο τασάκι
να εύχεσαι να ‘ναι κοντά ένας δρόμος
γιατί έτσι μονάχα θα γλιτώσεις

Τους αλαζόνας και τους φαφλατάς
τους Θυμωμένους πρόεδρους μην τους φοβάσαι
Τέτοιους στο δρόμο σου χίλιους θα βρεις
Για το καλό σου έχουν ταχτεί και δεσμευτεί
συγκίνηση βαθιά, έγνοια, για σε… και βράσε ρύζι

Τους αλαζόνας και τους φαφλατάς
τους βολευτάς, όπου κι’ αν πας θα συναντήσεις
Θέλεις δεν θες τους κουβαλάς μες τη ψυχή σου 
εφιάλτες έχουν γίνει στα όνειρα σου

Να εύχεσαι νωρίς να φύγει ο τρόμος

Πολλά τα καλοκαιρινά πρωιά θα είναι
που με άδειες τσέπες, χωρίς παρά
θα μπαίνεις σε φούρνους κι’ υπεραγοράς
και θα ψωνίζεις πάντοτε… με δανεικά

κι όλοι αυτοί θα σε απειλούν με εκποιήσεις

Ε’ ρε κέφια τα ΜΜΕ, πρωτοσέλιδα για πτωχευμένους,
και τηλεοπτικά σε χρόνους Α’ επιλογής
όσο μπορούν πιο άγαρμπα πιο κυνικά τηλεοπτικά

Σε χώρες  μεσογειακές πολλές να πας
εκεί θα μάθεις και για άλλους κουρεμένους

                    Πάντα στο νου σου να ‘χεις το τασάκι                                                                                   

Κόκκινο το δάνειο.., πλην ο λογαριασμός σου 
Αλλά μη βιάζεις την εξόφληση διόλου

Καλύτερα δίνε στους μεσάζοντες πεσκέσι
και γέρος ακόμα στων άγιων το νησί 
να έχεις πάντα φίλο παράγοντα ή και αστυνόμο

Αν θες να μη σε βρει στην κούτρα το τασάκι

Κάνε μαζί τους έξυπνο παιχνίδι 
Χωρίς αυτούς, θα βρεθείς ή στο κελί ή στο δρόμο

κάνε ότι κάνουν τα παπιά

Τη πτωχική ζωή σου όσο μπορείς διασκέδασε
Έτσι φτωχός που έγινες με τόσα που σου πήραν 

ελπίζω να κατάλαβες 

τασάκι τι σημαίνει





















(Κωνσταντίνος Καβάφης)
( Καλάναπάθεις, Γιαναμάθεις )

Μιχάλης Κκαϊλής
30 Νοεμβρίου 1 Δεκεμβρίου 2019