Έτος 1959 Άξιον Εστί 

«Διαμαρτυρία για τ’ άδικο»

Ωδή

Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
λησμονάτε τη χώρα μου!

Αετόμορφα έχει τα ψηλά βουνά
στα ηφαίστεια κλήματα σειρά
και τα σπίτια πιο λευκά
στου γλαυκού το γειτόνεμα!

Τα πικρά μου χέρια με τον κεραυνό
τα γυρίζω πίσω απ' τον καιρό
τους παλιούς μου φίλους καλώ
με φοβέρες και μ' αίματα!

Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ
και μυρσίνη συ δοξαστική
μη παρακαλώ σας μη
 λησμονάτε τη χώρα μου!

Οδυσσέας Ελύτης

                                 Έτος 2019 Ανάξιον Εστί.                                                                   

«Διαμαρτυρία για τ’ άδικο» 

Παρωδία

Της δικαιοσύνης ήλιε πενιχρέ

κι’ άδικη κρίση ελαστική

μη παρακαλώ σας μη

σπαταλάτε τη χώρα μας

Ετερόμορφα έχουν μέτρα και σταθμά 

στα παρέστια* κρίματα σειρά

και τα σπίτια πια κλειστά

στου φτωχού το ζητιάνεμα

Στα δικά σας χέρια σαν τον ορφανό

δεν γυρίζω πίσω τον καιρό

τους παλιούς μου φίλους θρηνώ

και τα τόσα δουλέματα (κουρέματα)

Της δικαιοσύνης ήλιε σκοτεινέ

και απίστευτη διαπλοκή

μη παρακαλώ σας μη(ν)

απομυζάτε (την πηδάτε) τη χώρα μας

Αηδιασμένος Πολίτης 

Μιχάλης Κκαϊλής 

*κοντά στα τζάκια